[English below]
វគ្គសិក្សា JJL Special Courses ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៅព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។ បងប្អូននិស្សិតបានសំដែងនូវអំណរគុណចំពោះគ្រូឧទ្ទេសដែលជាសាស្ត្រាចារ្យនិងមេធាវីជប៉ុន គណ:គ្រប់គ្រងនៃសមាគមអ្នកច្បាប់ជប៉ុនជាមួយកម្ពុជា (JJL) សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង (NUM) និងសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្រ្ត និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច (RULE) ដែលបានរៀបចំវគ្គសិក្សាពិសេសនេះឡេីងរយ:ពេល ៥ថ្ងៃ។ ថ្វីត្បិតតែមានរយ:ពេលខ្លី គ្រូឧទ្ទេសជនជាតិជប៉ុនបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីលទ្ធភាពក្នុងការផ្តល់ជូននិស្សិតនូវគោលការណ៍គ្រឹះនៃច្បាប់ និងវិធីសាស្ត្រសិក្សាដែលជាមូលដ្ឋាន និងជាដេីមទុនសម្រាប់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបន្តទៀត។ បងប្អូននិស្សិតភាគច្រេីនបានសំណូមពរឲ្យមានវគ្គពិសេសនេះនៅឆ្នាំក្រោយៗទៀត។
JJL Special Courses were successfully completed in morning of September 6, 2022. The students expressed their gratitude to Japanese professors and lawyers who were instructors, the management of the Japan Jurist League with Cambodia (JJL), the National University of Management (NUM) and the Royal University of Law and Economics (RULE) for organizing the special courses for 5 days. Despite short period of time, Japanese instructors have made their best effort to provide students with the basic principles of law and study methods as a basis and capital for further study. Most of the students have requested for the special courses in the coming years.